BBC Learning English - English in a Minute Series 5: 4 meanings of ‘roll’

Episode 261027 / 27 Oct 2026

🔗 下载链接:

PDF 文字稿
视频请访问 BBC 原文页面

核心介绍

项目	内容
节目	English in a Minute Series 5
集数	Episode 261027
发布日期	27 Oct 2026
级别	Intermediate (中级)
主持人	Phil
时长	约 1 分钟
主题	词汇多义：roll 的 4 个含义

中文简介

本期节目讲解高频词 ‘roll’ 的 4 个不同含义（除常见的"滚动/卷动"外）：

camera roll — 照片/视频存储处 (名词短语)
a roll — 小圆面包 (名词)
roll / get rolling — 开始做事或动身 (动词)
on a roll — 连续成功、顺风顺水 (习语)

Phil 通过生动例句快速演示每个用法，适合碎片化学习。

4 个含义详解

1. camera roll — 照片/视频存储处

用法：camera roll (名词短语，常数名词)

含义：指手机或相机里存储照片和视频的地方。

例句	中文
I’ve got the most incredible camera roll* after my holiday. Look at all these pictures!*	假期过后我的相册里全是精彩照片，快看这些图片！
My mum still has one of those old cameras that uses film – she takes the camera rolls* to the chemists to be developed.*	我妈妈还用那种老式胶卷相机，她把胶卷拿去药店冲洗。

关键点：

✅ 指设备中存储影像的地方
✅ 主语常为：camera roll, photos, pictures
✅ 复数：camera rolls
✅ 同义：photo gallery, photo library, image storage

2. a roll — 小圆面包

用法：a roll / rolls (可数名词)

含义：一种小的圆形面包，可以夹馅当零食或正餐。

例句	中文
I only had a cheese roll* for lunch. I’m starving now.*	午餐我只吃了个芝士小面包，现在饿坏了。
Do you have any rolls? I’d like to make some snacks for the car journey.	你们有小面包吗？我想在车上准备点零食。

关键点：

✅ 可数名词：a roll / rolls
✅ 常见搭配：cheese roll, bread roll, sandwich roll
✅ 同义：bread roll, bun, bap
✅ 语境：食物、野餐、便当

3. roll / get rolling — 开始做事或动身

用法：roll / get rolling (动词，规则变化：roll, rolled, rolled, rolling)

含义：用 ‘roll’ 说开始做某事，或开始一段旅程。

例句	中文
Is that the time? OK. Let’s roll* – we don’t want to be late.*	时间不早了？好，我们出发吧，别迟到。
I think we should get rolling* with the invitations to our wedding – otherwise everyone will be busy!*	我觉得我们应该尽快着手发婚礼请柬，否则每个人都会没空。

关键点：

✅ 规则动词：roll / rolled / rolled / rolling
✅ 主语常为：we, I, they, it
✅ 常用短语：let’s roll, get rolling, start rolling
✅ 同义：start, begin, set off, depart, get started

4. on a roll — 连续成功、顺风顺水

用法：on a roll (习语/形容词短语)

含义：指接连取得成功，处于顺境中。

例句	中文
Another answer right! You’re on a roll* today.*	又答对了！你今天运气不错/状态火热。
Our football team has won the last five games in a row – we’re on a roll!	我们足球队已经连赢五场了，我们顺风顺水！

关键点：

✅ 固定短语：on a roll
✅ 含 “a series of successes” (一连串成功) 核心语义
✅ 常见搭配：be on a roll, stay on a roll, keep rolling
✅ 同义：in a winning streak, on fire, in good form, successful

词形变化总结

形式	含义 1 (照片存储)	含义 2 (小面包)	含义 3 (开始做事)	含义 4 (连续成功)
名词	camera roll	a roll / rolls	—	on a roll
动词	—	—	roll, rolled	—
短语	camera roll	cheese roll	let’s roll, get rolling	on a roll
常用搭配	camera roll, photos	cheese roll, bread roll	let’s roll, get rolling	be on a roll

易混淆辨析：roll 的四义快速对比

维度	含义 1: camera roll	含义 2: a roll	含义 3: roll / get rolling	含义 4: on a roll
词性	名词短语	可数名词	动词	习语 (形容词性)
主语/宾语	手机/相机/照片	面包/零食	人/行动/计划	人/队伍/状态
语境	摄影、手机、数字设备	食物、野餐、便当	出发、开始工作、计划	成功、比赛、连胜
情感色彩	中性/描述	中性/描述	中性/动作	积极/兴奋
例句	incredible camera roll	cheese roll for lunch	Let’s roll!	You’re on a roll today.

批判性思考题

多义词的语义扩展路径：roll (v. 滚动) → camera roll (n. 照片存储) → a roll (n. 小面包) → roll (v. 开始做事) → on a roll (习语。连续成功)。这些义项间是否存在 conceptual metaphor (概念隐喻) 或 metonymy (转喻) 关联？ROTATION → STORAGE → FOOD → ACTION → SUCCESS
“On a roll” 的心理学效应：当一个人说 “I’m on a roll” 时，这种 self-fulfilling prophecy (自我实现预言) 是否会增强其自信并带来更多成功？positive psychology, self-efficacy, momentum
Camera roll 的数字时代隐喻：“roll” 最初指胶卷 (film roll)，现代演变为手机相册 (camera roll)。这种 旧技术术语在新技术中的延续 如何反映语言的演化？technological metaphor, language change, skeuomorphism
Roll 与食物文化：英语国家把小圆面包称为 “roll”，而中文对应多种说法 (面包/馒头/饼)。这种 culture-specific food vocabulary 在跨文化交流中如何处理？cultural linguistics, food vocabulary, translation equivalence
跨语言对比：中文对应 roll 的四义分别为："相册/胶卷" / “小面包” / “开始/出发” / “连胜/运气好"。如何对应英语 roll 的 一词多义经济性？lexical economy, polysemy vs. homonymy

完整对话记录

Transcript

Phil You know the word ‘roll’, right? It means this… but that’s not the whole story. Let’s learn four more meanings. The place where your photos have stored on your phone – that’s your camera roll.

Example I’ve got the most incredible camera roll after my holiday. Look at all these pictures!

Phil You can also eat them. A roll is a small, round piece of bread that you can put things in.

Example I only had a cheese roll for lunch. I’m starving now.

Phil ‘Roll’ can mean to start doing things or start a journey.

Example Is that the time? OK. Let’s roll – we don’t want to be late.

Phil If you keep getting things right, you can be on a roll. Here, ‘roll’ means a sequence of successes.

Example Another answer right! You’re on a roll today.

Phil Learn these four meanings of ‘roll’ today!

网页设计建议（如需制作学习卡片/页面）

组件	设计建议
标题区	大字展示 “roll” + 音标 /rəʊl/ + 🔊 发音键 + 系列标识 “English in a Minute S5”
四宫格含义卡片	2×2 网格，每卡片：编号 + 核心义(中英) + 词性标签 + 1 例句 + 1 图标 (📱/🍞/🏁/🏆)
动词变位表	roll / rolled / rolled / rolling — 高亮英式/美式发音差异
搭配云标签	含义 1: camera roll, photos, pictures含义 2: a roll, cheese roll, bread roll, sandwich roll含义 3: let’s roll, get rolling, start rolling含义 4: on a roll, stay on a roll, keep rolling
易混淆对比卡	并列含义 1–4：词性/主语/语境/情感色彩/例句 — 可切换视图
词源趣味条	roll ← 古法语 rouler (滚动) → “滚动” → “胶卷/相册” → “小圆面包” → “开始动身” → “连续成功”
Quiz 互动	4 选 1：\“She’s got thousands of photos in her ____\” (camera roll) / \“I only had a cheese ____ for lunch.\” (roll) / \“OK, let’s ____ — we don’t want to be late.\” (roll) / \“You’re ____ today!\” (on a roll)
关键概念图谱	中心节点 roll → 4 义项分支 → 各自搭配/同义/反义/语境子节点
思考题区	可展开的 5 个批判性思考题，适合教学/自测/语言学兴趣者
完整对话	逐句播放，Phil 语音高亮，支持单句循环、变速
导航链接	底部 “Previous: 4 meanings of ‘burn’ (261020)” + “Next: (待更新)” + “View All English in a Minute S5”

BBC Learning English - English in a Minute Series 5: 4 meanings of 'roll'

BBC Learning English - English in a Minute Series 5: 4 meanings of ‘roll’

核心介绍

中文简介

4 个含义详解

1. camera roll — 照片/视频存储处

2. a roll — 小圆面包

3. roll / get rolling — 开始做事或动身

4. on a roll — 连续成功、顺风顺水

词形变化总结

易混淆辨析：roll 的四义快速对比

批判性思考题

完整对话记录

Transcript

网页设计建议（如需制作学习卡片/页面）

相关链接